FOR OTTE ÅR SIDEN
Mor? Far?
Far? Hvor er mor?
NU
Det er din tur til at gøre rent hos hønsene.
- Sludder. Jeg gjorde det i går. - Godt forsøgt.
- Jeg har en bedre idé. - Nej, nej ... Du kan tro nej.
Hvad siger du til, at jeg ... åbner en flaske vin ...
... tænder op i kaminen ...
- Mens jeg gør rent hos hønsene? - Ja.
Hvor meget gang i kaminen bliver der?
Enormt meget. Hele natten.
Glem det.
Sam?
Herinde.
Jeg har lige fået en mail.
- Den sidste familie har afbestilt. - Fandens.
- Der kommer ikke flere denne sommer. - Sagde de hvorfor?
De hader at sejle. Det er de lige kommet i tanke om.
"Uforudsete omstændigheder".
- Er du bekymret? - Nej.
Vi har drevet stedet i seks år, så vi giver ikke op nu.
Vi er nødt til at komme af sted.
Lige et øjeblik.
- Et skvæt? - Ja tak.
Du er smuk.
Kom så, piger. Nu kører bussen!
Flot.
I aften fejrer din mor og jeg, at vi har kendt hinanden i et år.
Og det synes jeg i hvert fald, at vi bør fejre.
- Tillykke med årsdagen, skat. - Tillykke med årsdagen.
- Vil I ikke hellere fejre det alene? - Dani ...
Det er et godt spørgsmål. Sagen er ...
Vi er blevet en familie, og det vil jeg også fejre.
Heste. Vi har brug for noget, der fungerer året rundt.
Heste, ponyer, ridetimer ...
Vi bliver fuldt booket frem til jul.
Hvor skulle hestene opholde sig?
Vi bygger en stald ved hønsegården.
De skal være fuldvoksne. Hvad siger du?
Det lyder dyrt.
Vi tjener pengene ind på seks måneder.
- Vi kan ikke ride. - Tal for dig selv.
- Har du da erfaring? - Jeg har redet på en pony.
Med en sølvsløjfe. Det fungerer året rundt.
- Hvornår har du fået den her idé? - Lige nu.
- Sludder! - Skal jeg lave et regneark til dig?
Det vil jeg se, før jeg tror det.
Det er ham!
Vi kom hjem i ét stykke. Utroligt!
Jeg drak kun et par fadøl.
- Snarere fire. - Fire? Nej!
Som om det ville holde i retten.
Hellere en god, men lidt fuld bilist end en dårlig en, der er ædru.
Jeg tager et bad.
John ...
- Tak. - Vær nu ikke fjollet.
Det er mig, der takker.
- Dani ... - Glem det, okay? Det er ligegyldigt.
Det er bare uretfærdigt mod dig.
- Hvis det fortsætter ... - Det er okay.
Det går over. Hun ændrer mening.
Det er bare en sikring. To sekunder ...
- Meget morsomt! - Bare rolig. Der er strøm om lidt.
Sæt dig ned! Sæt dig! Kom nu.
Jeg elsker dig x
Jeg elsker også dig, mor Xxx
John?
- Er alt i orden? - Ja, ja ...
Bare en sikring ...
John?
Åh gud!
Se lige hans ansigt.
Mor?
Løb ...!
Sig farvel til ham!
- Nej! - Farvel ...!
Nej! Nej!
Nej!
Nej! Nej!
Nej!
Tak.
Det er vigtigt, at I er diskrete. En 163 cm høj blondine.
Datteren er også blond.
Vær på udkig, og hold mig underrettet.
Hej, Jane. I har vist alt under kontrol.
- Hvad laver du her, Olly? - Møder på arbejde.
Det var Chris Eaves, jeg bad om. Det ved du udmærket godt.
Tak for din ærlighed, men Chris var indisponeret.
Jeg spurgte ikke hvorfor. Spørg chefen, hvis du vil.
- Det behøves ikke. Godt, du er her. - I lige måde.
- Craig. Hvordan går det? - Helt fint.
- Hvad med dig? - Der er fuld knald på.
- Sig, hvis du har for travlt. - Det har jeg ikke.
- Har du arbejde til mig? - Renovere både og bygge en stald ...
- Cool. Så et par måneders arbejde? - Hvis du er klar?
Så længe jeg kommer væk herfra.
- Jeg kommer forbi om et par timer. - Okay.
- Så blev du endelig færdig med den? - Ja.
I går aftes blev en kvinde bortført fra dette hus i Liverpool.
Hendes 19-årige datter slap væk. Kæresten blev efterladt bundet.
Manden, en lokal forretningsmand, er indlagt med overfladiske skader.
Den bortførte kvindes navn er Julie Delaney.
Hun arbejder som klinikassistent.
Hun er 38 år og har et barn. Politiet informerer nærmere.
Der er en, der er blevet bortført i Allerton. Jeg tager derhen nu.
Det minder om sagen om Kragen. Jeg er nødt til at undersøge det.
Okay.
Olly!
Hvordan går det?
- Hvad laver du her, Tom? - Føles det bekendt?
- Hvad vil du? - Tale med chefen.
Jeg var hendes mentor under hendes første mordefterforskning.
- Du er kuleskør. - Du skulle nødig snakke.
- Hvordan fik du den her sag? - Sir ...?
- Tom. - Må jeg lige indskyde ...
Det er okay. Jeg tager over.
Godt at se dig.
- Hvordan går det? - Fint.
Kan vi tale sammen? To minutter? Om sagen.
To minutter? Ja, okay.
Vi kan tale sammen herovre.
- Er kvindens mand i sikkerhed? - Han er på hospitalet. Hvorfor?
Kan du huske Kragens mord? Har I talt om lighederne?
Ja, og jeg har kigget i sagsakten. Du spurgte, om han er i sikkerhed?
Kragen gjorde tre mænd til enkemænd. Og så døde to af dem.
- Så der er noget galt? - Han vil sandsynligvis dræbe manden.
- Kæreste. De er ikke gift. - Kæresten så.
- Er du helt sikker? - Det handler om mændene.
Om at se dem sørge og bryde sammen.
- Det blev ikke nævnt. - Det blev holdt tilbage.
Kragen er i fængsel. Du fik ham dømt.
- Jeg forstår det ikke rigtig. - Luke Griffin var ikke alene om det.
- Det var ikke Kragen, vi fangede. - Ma'am?
- Der bliver spurgt efter Dem. - Jeg kommer.
Det var rigtig godt at se dig igen.
Samantha Stenham, du er godkendt til at drive et tilflugtssted -
- i et år fra og med 1. september.
- Nogen spørgsmål? - Ja, kan vi ikke forny den online?
Det ville ikke være nær så sjovt. Og så ville du ikke få mig at se.
Det kunne jeg godt leve med.
Tom var der ikke til Phils afskedsreception.
Han er menneskesky.
- Det er ikke noget personligt. - Jo.
Jeg tager det meget personligt.
- Men hvordan har Tom det? - Han har det fint.
- Hej. Hedder du Craig? - Ja.
Sam.
Tom bad mig om at komme herover.
- Jeg var lige ved at tage hjem igen. - Beklager. Han var nødt til at køre.
Skal de store også op på land?
- John Channing? - Har de fundet hende?
Ikke endnu, desværre.
- Er du strisser? - Jeg samarbejder med dem.
- Jeg ejer et sikkert tilflugtssted. - Hvad vil du?
Bed om beskyttelse. Så skal politiet arrangere det.
- Jeg behøver ikke et tilflugtssted. - Jeg er uenig.
Dit hjem er nu et gerningssted.
Jeg har været kriminalkommissær -
- og bortførelsen af Julie minder om en af mine sager.
- Hvilken sag? - Tre kvinder blev bortført hjemme.
Deres mænd blev efterladt i live med overfladiske skader.
Mændene var de egentlige mål.
- Så han tog Julie for at såre mig? - Det er muligt, ja.
Så det er en, jeg kender? En, der er vred på mig?
Hvad skete der med de tre kvinder?
Vi fandt dem aldrig.
Beklager. Nej.
Jeg tager hjem eller tjekker ind på Portside.
- Så finder han dig. - Det er godt.
Så får han brug for et sikkert tilflugtssted.
Der er stadig intet nyt om den bortførte Julie Delaney -
- som blev kidnappet i sit hjem sent i går aftes.
Politiet benægter en forbindelse med Kragens mord for otte år siden.
Tre kvinder blev bortført under lignende omstændigheder.
Ifølge forfatteren Barry Layton havde Kragen en kumpan.
De få detaljer, vi kender, tyder på, der er ligheder -
- med Kragens bortførelser i 2008.
I min bog hævder jeg, at Luke Griffin havde en medskyldig.
- Kan du skrue op for lyden? - Desværre, Luke.
Luke Griffin afsoner en livstidsdom. Kvinderne er aldrig blevet fundet.
Jeg tænker hele tiden på, at hun er et sted, hvor der er mørkt.
- Hun er mørkeræd. - Dani ...
Og de ved jo fandeme ingenting.
- Hvor hun er og hos hvem ... Intet! - Der er ikke gået så lang tid.
De første timer er de vigtigste efter en kidnapning.
Jeg kender nogle, der kan forhøre sig og undersøge sagen.
Jaså?
Hvilken slags folk, John?
Venners venner.
Så fuld af pis ...
Hvis du var så hård, havde du vel stoppet ham?
Undskyld.
Dani ...
- Tom. - Hej, Simon.
Du ser ikke overrasket ud.
Du må hellere komme ind.
Han følger Kragens fremgangsmåde til punkt og prikke.
- Ned til mindste detalje. - Er kvindens mand så ikke hans mål?
Han er under politibeskyttelse.
Hvilket gør dig til en trøstepræmie.
Måske anser han dig som noget, han bør afslutte. Ham, der slap væk.
Har du følt dig ... iagttaget?
- Skygget? - Nej, nej.
- Intet usædvanligt? - Intet.
Jeg kan få dig et sikkert sted hen.
Hvis du altså vil. Indtil vi fanger ham.
- Det kan tage uger. Eller måneder. - Ja.
Jeg skal overveje det.
- Har du en øl? - Drik en senere.
- Hvordan går det? - Okay.
Træet er ret medtaget.
- Skal det af eller bare lakeres om? - En lakering er fint nok.
- Hvornår kommer Tom hjem? - Senere vist.
- Er alt i orden, Craig? - Ja.
- Tak, Tom. - Sørg for at holde dørene låst.
Simon ...
Da Griffin var varetægtsfængslet -
- var der en, der kom hen til dig og sagde noget i parken ...
Tja ... Det var nok bare en journalist.
Kom nu. Hvad som helst.
Jeg holdt øje med Liam ved gyngerne -
- og der var en mand, der satte sig ved siden af mig.
Han talte om lidt forskellige ting.
Det, der var sket med min kone, gjorde ham ondt, sagde han.
Han havde genkendt mig fra tv.
Han sagde, at jeg var en god far for Liam. At det ikke måtte være let.
Hvorfor tror du, at det var en journalist?
Det var det, din chef sagde.
- Elizabeth? - Ja, da du blev taget af sagen ...
... kom hun selv forbi.
Hun sagde, jeg ikke skulle lytte til dig. Han havde ikke en kumpan.
- Og at jeg ikke var i fare. - Sagde hun det?
Hvis han havde en kumpan ...
... tror du så, han er tilbage?
Han har vist været her siden.
Skål.
- Det var bedre. - Godt arbejde.
Skål.
I det her tempo er vi færdige om en uge.
Sig ikke det. Så arbejder jeg langsomt.
- Hvad med stalden? - Åh gud. Jeg må tale med Tom om det.
Jaså? Hvem bestemmer her? Dig eller Tom?
Det gør vi begge to.
- Kom her. - Hvad fanden laver du?
Kom nu! Spil ikke uskyldig.
Slip mig! Forsvind herfra!
- Undskyld. Jeg misforstod dig. - Ja, det gjorde du.
- Jeg har sagt op for at arbejde her! - Synd!
Du kan bare prøve!
Din sæk!
- Channing. - John, det er mig.
Julie? Har han gjort dig fortræd? Er du okay?
Kontakt ikke politiet. Kom alene.
Hvorhen?
Dani, jeg køber lige nogle smøger.
Julie?
Tag det roligt.
Hvad laver du her? Jeg skulle komme alene!
Du får hende ikke. Han bruger hende som lokkemad.
- Det ved du ikke. - Jo, det gør jeg. Vent! Vent!
Åh nej ...
- Hvad? - Det er Dani.
Han er derhenne! På hotellet!
- Hvem er det? - Politiet.
Der sker ikke noget.
- Hallo? - Far, det er mig.
Det er min sag og mit vidne. Du kan ikke tillade dig det her.
- Fair nok. - Jeg mener det!
Kan vi begynde forfra? Lad mig køre dem derhen i aften.
Jeg er godkendt, så resten er en formalitet.
Okay, du må gerne køre dem.
- Lad mig se de gamle sagsakter. - Nej!
Tom. Griffin var Kragen. Vi tror, nogen bruger mordene som skabelon.
- "Vi"? - Se at komme af sted. Nu!
- Tak. - Åh gud ...
Send en enhed forbi Simon Dukes hjem et par gange i aften og i nat.
Okay.
Kors, Liam.
Skræmte jeg dig?
Undskyld. Jeg kunne ikke dy mig.
Sikke en overraskelse.
Du havde ret angående jobbet. Det var ikke noget for mig.
Det er jeg ked af at høre.
Det var for godt til at være sandt.
- Du sagde, at han var en fin fyr. - Det er han.
Det var ikke ham, der var problemet. Det var hans team.
De var en sammenspist klike, der ikke ville lade mig være med.
- Nu slipper du for dem. - Ja.
Der er masser af andre job. Ikke sandt, far?
Har du hørt om kvinden i Allerton?
Ja.
De siger, at han var inde i huset.
Han ventede på dem.
Ligesom med mor.
- Det er da ikke derfor, du kom hjem? - Selvfølgelig ikke.
Jeg er kommet for at se dig.
- Sam, det her er John. - Hej.
- Og det er Dani. - Hej.
- Velkommen. - Jeg tager lige din taske.
- Jeg skal tage mobilerne. - Ifølge reglerne.
Det er min arbejdsmobil. Politiet tog min egen.
- Det går ikke. - Jeg må passe mit arbejde.
Ellers er der en handel, der går i vasken.
- "En handel"? - 40 fyre venter på, den går igennem.
Hvis I vil tage min mobil, kan jeg ikke blive her.
Sluk for GPS'en, og nøjes med at bruge den til opkald.
Aktiverer du GPS'en, Cloud eller sådan noget, er vi alle i fare.
- Okay. - Gæsterne først.
Er du okay, skat?
- Er alt, som det skal være? - Ja.
Dani, skal jeg vise dig dit værelse? Det er denne vej.
- Jeg tager din taske. - Tak, skat.
Sagen, du efterforskede ... Kragen.
På tv sagde de, at de var to. To mordere.
- Nogle kommentarer? - Griffin var uden tvivl skyldig.
Vi fandt deres DNA i hans bil. Han tilstod.
Det var ikke det, jeg spurgte om.
Så de taler med Griffin om hans kumpan?
Du har brug for noget søvn. Kom nu.
Glem ikke de her sagsakter i bussen
Smukt, Jane.
Det er så her.
Prøv at få noget søvn. Kald på mig, hvis der er noget.
Tekster: Kasper L. Andersen www.sdimedia.com